i've been having a similar issue with my MSI 5700 XT Mech OC. i can tell you it's not a compatibility issue with intel. since I changed my CPU from Intel (2750K) to AMD (ryzen 3700X) and I'm having the same exact issue. changed my mobo, ram and now PSU. I still have a corsair HX850W. i'm actually not sure where the issue can come from as well. DDU doesn't do anything and AMD integrated DDU inside their installer a couple of years ago. I also had the same issue with my R7 370. the only difference is that I don't have BSOD. i've been trying to figure out a solution and get money to change my components for a year now.
the weirdest thing tho, is that i've tried with the PSU of my friend and was able to play without any issue (hence why i changed mine). but even changing it, i have the same issues.
if anyone as a proper issue i would love to know it. i want to stream and game again without any issues!