Which be quiet 500W are you talking about? Pure Power 11? Pure Power L8? System Power?
The CX 500 (I assume this is the bronze version) and Hyper K are about the same, both are old, group regulated units. Not suitable for systems with modern GPU, so I am actually someone who (subjectively) believe that these old PSUs are not at all should be used, even temporarily. I have to admit I am very picky on PSUs though.