I would expect it to work I dont see why not if all the devices are outputting 1080p and the reciver isn't messing with the signal it should work. I know some people use HDMI switchers with Elgatos
I was 15 when I build my first PC but when I was 13 I started doing simple things like adding hard drives and other hardware to my prebuild PC at the time