Hmm, seems like its isolated to the way the drive interfaces with the controller. If i where you, i would just transfer the data using the old enclosure even though it will be painfully slow rather than risk losing the data. Once your data is transferred then go ahead and install it inside your pc and reformat.