You're running at 95 degrees Celsius under an overclocking load which is unsafe and very dangerous for the card. I'm not too sure how your card managed to hit those temps in the first place without It throttling down under gpu boost 3.0 or not completely crashing with artifacts, which means something was not running correctly, wrong readings or the fans shut off after something tripped. Though it would not be unexpected that there could have been damage to the GPUs fan controller from unsafe temps however. I would not recommend you try and turn on the GPU again without some type of case fan actively (100%) under idle load if the fans are 100% confirmed not working, working without active cooling can and probably will damage your GPU. And for next time... always be cautious about temps, meaning monitor before overclocking. It can get pretty scary when you find your PC running above the average threshold under stock load.
If you have warranty just get it replaced. If you want to remove the cover (removing the EVGA illumination plate with it) remove all the TR6 screws after taking off heatsink from the GPUs PCB. This should seperate the cover from the fans and heatsink leaving it bareboned. Take your time.
I personally can't help too much since I'm more less talk and more doing, but if you really need help, try and visit some local area computer shop or somebody of proficient level