It’s possible that some air bubble get trapped inside the pump, after long time of use the liquid inside evaporates over the time through tubes.
On your place I would take it out , try to shake it, remount from scratch , especially the bracket cos you swapped that, and than install it. Once installed check the temps