I don't think it can be classified as "coil whine", it's a clear buzzing noise.
As a matter of fact, I've opened a ticket on Corsair Support and first thing they say it's "let's get this fixed under warranty".
Now, I don't know what they mean with "fixing" but I'm not going to accept any replacement, let alone repairing the one I currently own.
What I'm sure of is they're not going to take any chances of being responsible for heavier risks that could involve other part of my system.
Maybe it's just me being extremely unlucky with Corsair PSU (3 out of 3 I owned had issues) but I frankly expected more from their "tier 1" psus....
Their official support forum has many other threads of people reporting the same issues with similar psus.
I think I'm going to ask for a full refund and go for Seasonic or EVGA.