From the fragments of original Z that I've watched, pacing is really in line with how the memes portray it as. In larger fights, it is roughly one move per episode and a lot of charge-up or shouting which makes the original Z feel too drawn out. For rough pacing, the larger, saga ending fights in original Dragon Ball would take maybe twice the time for the same type of fight in non-Kai Z.