It shouldn't matter or else they would be different colors but if it's a polarized plug it could matter in theory, best to check which is to which and wire it the same as it used to be.
I bet you could chunk in a nice big AT style power switch on the side of the case.