Sure, PON is a bit different, but it also uses WDM, so it would be relateble to the topic.
But with CWDM, you should just have a MUX/DEMUX on both sides with colored 1Gbps trancievers. So you don't have a single 10Gbps wavelength, but ten wavelengths used for 1Gbps.
Also its a bit weird calling it a 10Gbps wavelengh since it's just spectrum and depends on what a tranceiver is capable of. You can fire both 1Gbps and 10Gbps on the 1310 or 1550 nm.