Heyo, thanks for the replies! I managed to find a great deal on a 7700x, and I'm getting some ram from a friend.
Went with this, it's slightly cheaper too. Also discovered the SSD tier list on the forums, and it's in the A rank, so it seems trustworthy enough.
I went with this case, due to the good reviews I see from YouTube and the 3 fans vs. 2.
I'll also go with the enermax brand PSU you suggested. It's about the same price as a different PSU I found while doing some additional research, but with the additional 200w, and maintains full modularity.
Unfortunately, the $400 4060ti goes outside my budget with the other components, and the 6700xt seems to be a better value than the 3060 12gb. If I find myself having significant issues here, I'll look into selling and upgrading then, but I'll definitely keep this in mind.