itd be pretty janky, the pump is usually built into the cpu heatsink on the aio. no idea if this is possible.
also, with the value of your parts you should probably just get it professionally done or purchase a purpose built custom aio for the 3090 instead of trying to make some frankenstein cooler.