Most cases provide good airflow, especially in the atx form factor, it becomes more of an issue with smaller cases. I'd only invest in higher end ones for things such as aesthetics, cable management, noise reduction and the like.
I used an old antec 300 for years and had temps around 40c with an fx8350.