Hey @Mustiyo, I just happen to have found your post. Years too late but great work for doing your mod, congrats! And thanks for giving me props.
Linus just posted a new video ("I'm shocked how well this worked" --> -DUWTteit-0) doing something similar with a Steam Deck. I refered in the comments, that we have done something like that a loooong time ago xD
wish you all the best and until an other time.
(I actually would love to try the mod on the PS5, but I don't have one yet, too overpriced at the moment)