Look for an used computer, you can get alot of hardware for a cost of ~5000 SEK (Your location says your from Sweden and so am I), thats about $550 USD
I would suggest go for more RAM then CPU power, an 2500k works good for what you're tryin to do.
Case, PSU, HDD and motherboard is up to you