I'm aware of the OS and BIOS not being the same product. And just to confirm, yes my system uses Legacy BIOS.
The other day however, i stumbled upon an article talking about how some version of windows have BIOS and/or UEFI compatibility and that, for example: a BIOS based install would not allow UEFI use. It could however be reinstalled in a UEFI compatible way. This might not even apply to Windows 10 so... Yeah.
https://technet.microsoft.com/en-us/library/hh825112.aspx
But if i'm getting your point. What that article describes also required a UEFI compatible MOBO, which my system now probably doesnt have, considering its age. Therefore i wouldn't have any other choice then to look for a UEFI compatible MOBO,
Please correct me if i misunderstood you in any way.