Since WSL 2 (Windows-Subsystem for Linux) uses the full kernel it might be able to run Docker in it.
Install WSL and update to WSL2 (https://docs.microsoft.com/en-us/windows/wsl/install-win10)
Use Ubuntu 20.04 as Linux Distribution
Install docker (https://www.digitalocean.com/community/tutorials/how-to-install-and-use-docker-on-ubuntu-20-04)
Don't use the SNAP version which is mentioned in other tutorials. Just makes it more complicate IMO
Install lancache using the quick start tutorial on https://lancache.net/
I installed my lancache on a linux host and had some issues at first. It was due to ipv6. I disabled it in my windows network card and it worked after that