I saw 8 gamers one cpu. I am not looking for a $30,000 solution.
I have heard (on reddit) of people doing this. Yes steam-link will experience latency with something like this, but steam-link adds an extra layer over virtualization. With a thin client there is hardly a layer over virtualization which should, hopefully, eliminate any latency there. LTT does some cool things in their videos and they don't seem like they shy away from a challenge often. I just think this idea is worth exploring.