It doesn't.
yes, usually, /dev/sda1 is mounted as /boot and that is the efi system partition where linux puts grub and windows puts windows boot manager
It would help if you said which distro you're using because each distro will do things slightly differently.
I'm not sure I fully understand... could you post the contents of your /etc/fstab ?