Here is a nice idea.
You could scrap a mobo tray like for example the ones from Liam Li's cases and fit it inside the desk that way the mobo will be well mounted, the cables will be hidden underneath, you gain at least one 120 mm fit for an exhaust fan plus access to the i/o's and it even could be on rails for easy extraction and maintenance without lifting the glass.