Thanks for the research! I appreciate it. I believe the first link you posted is the card I have and the second one is not. Their naming scheme is really confusing, they have a ton of very similar cards all with very similar names: https://www.gigabyte.com/us/Graphics-Card/NVIDIA-Series Go there and uncheck all the boxes except "GeForce RTX 2070 Super" and you'll see what I mean. There are 9 cards there that all look very similar.
Well the good news is that the card will mount in the case The case is definitely long enough. But if I put it in, I can't put the side panel back on the case. It's not the end of the world, but it's also not ideal since the whole purpose of this was to make it portable and having parts dangling out of the side is not great. I may also look into getting more tiny fans to put in the case to improve airflow if I end up getting a "weaker" cooler.