I'm swedish, and I've always watched movies with swedish subtitles. After becoming active on the internet a few years back I've watched a lot of videos on YouTube - without subtitles obviously, since they're not available. When I watch the WAN show every week, I have no problem with hearing and understanding what Linus and Slick are saying. But when I try to watch movies without subtitles, it's been Proving difficult for me to keep up, especially in tv shows like The Big Bang Theory.
You see, the problem isn't that I don't understand what they're saying, it's that I can't hear or conprehend what they're saying. They don't speak very clearly to me.
Will I be able to practise my listening comprehension by keep watching stuff without subtitles and ultimately get to the point where I'm as good at english as a native speaker?
I'm 15 btw.