DespicableOllie

So myself and a friend are colaborating on a project (music) and I'd like to be able to send him files without having to upload them to a website for him to download. Is it possible I can map a network drive on his PC that links back to my server at my house? He's really not very tech savvy at all so a I feel like mapping a network drive is the simplest solution that doesnt require any logins (like a VPN or FTP) and that doesn't require me to upload files, send him the link, he downloads it, reuploads, sends me the link and so on. I have a computer running Windows Server 2016 that acts as a TeamSpeak server, a game hosting server and my own file storage server, which is on 24/7. Is this possible for me to do? Thank you!

No you can't download Beta 10 in iTunes from what I can see. Not bothered about that anyway, just want to know how I can get rid of the pending update that's not there.

This isn't a big issue but it's just annoying for me. Does anyone have a fix? I've tried restoring my device from backup and resetting all settings and it's still not changed. I did recently add a profile for iOS 10 Beta update but it wouldn't install due to lack of space so I deleted the update and the profile. I've attached some images if you don't understand what I mean. Thanks, Ollie