The copper is the grounding lead so it should be on the sleeve which is the longest part of metal on the jack plug itself. without an image I cant see and advise which goes where. The other problem is that with tightly packed wiring onto a 3.5 mm jack, The wires do cross causing a short when they are repaired.