It seems there is a LOT of information out there on this specific topic and its clear it's not going to be a situation where it just runs natively like any other Steam game.
This seems like a pretty concise tutorial from only 3 months ago.
Definitely not something I'd be ok with doing on my brand new Steam Deck and you'll want some pretty solid Linux basics under your belt before even attempting.
