I have a feeling that bad grounding would be affecting other components as well or first. HDD's don't typically react to grounding issues as they are powered directly by the PSU and have no motherboard influence for power like RAM or a GPU would, in my experience.
He should run a S.M.A.R.T. diagnostic to test the health of his HDDs.