It really depends what type of stream the cameras have - if the footage is UDP transport (one way only) it may just work, but I would check on that first. It seems very simple to buy a managed switch (Cisco, Juniper, etc) and only accept the traffic you want from the cameras on the network. I'd probably get myself a cheap Catalyst Cisco 100MB switch and go from there on Ebay.