The Qnap 251A will work fine. Your setup will look somthing like:
As long as the Evpad can decode the content stored on the NAS, the NAS will only have to send the file, witch a NAS is made for. If all the devices you will be streaming from can handle the format you store on the NAS you can probably have up to 10 simultaneous streams from the NAS.