Go with Linux Mint for a very simple, and easy to familiarize yourself with, operating system.
There are countless guides on how to install it, but if you have installed windows with a usb in the past, this would be just as easy.
Use Rufus to load de ISO to the usb, boot off it and you're off to the races...