Forgive my crappy Spanish skills but from what I read, it translates as "The first masterpiece from Walt Disney: The Magic Cauldron double version in Spanish." 

That's basically what it says.

"Version doblada al Espanol" (ignore that I don't have the accent marks, I don't have a number pad nor the time to paste them) effectively means "Spanish dub" although more literally it'd be "Version dubbed in Spanish".

I thought "doblada" is double. My bad. 

Eh, I kinda figured out what it meant knowing the context of the tape.

I actually own another American Spanish tape, which happens to be a VeggieTales one I showed in one of my videos.

VeggieTales? Por qué¿

Also, if you're wondering why I'm saying "American Spanish", I'm just going off that they have FBI warnings on them and that they were purchased in Texas.

I'm getting photos of the tape of The Black Cauldron here.

Aye you can just use US Intl keyboard for accents.

ñö wâý