I run OwnCloud at my workplace and we regularly upload 1-10TB archives to sync between our local NAS and our external NAS. Never had any problems with filesizes. The 4GB issue sounds like an issue with FAT32.
I also use it at home, nothing as crazy as we do at work, but never had any filesize issues there either.