Pretty much the title.
Im searching a capture card, preferably not over 150€, that allows me to play my games right from the preview screen, not some sort of HDMI pass through, (not OBS or Xsplit obviously) with as little latency as possible at glorious 1080p at 60FPS. But why would I need something like that? Well, I technically want to play my PS4 games in Windowed Borderless on my PC, which would easily allow to adjust sound volumes, minimize the window, tab out and do other things. Also it's pretty annoying to always switch between my DVI input source and HDMI of my monitor to just switch to the next song in my playlist or check a message in Steam.
Also, if I ever wanted to capture console content, I could just maximize the preview screen and capture with Nvidia Shadowplay, which is also pretty nice.
Ive heared mixed things about almost every capture card out there. Everyone is telling me something else. I would love to hear about you guys' experience.