I made scheme of how it could look in my system. i changed it a bit so it fit yours. I was going to use Fiio E17, but you can use whatever DAC with optical input for PS4 you find. Fiio made new version of E17 without optical input so if you want it you need to buy it fast.