Hi,
I am no techy but maybe a firmware update on the card might be advised. I had an old Gigabyte card did something similar and it was outdated firmware not compatible to some drivers and games. Just a thought but do you have the nvidia drivers on the pc as well cause it could be a conflict of drivers.